ImageNumber=Copyright 1998, Colorado Historical Society
English=Colorado Now
John Fielder is Colorado's preeminent nature photographer. The photographer of 30 exhibit format and guide books, he has photographed the majesty of Colorado's natural landscape for 30 years. W.H. Jackson also photographed Colorado for 30 years, but beginning in 1870 while working on the Hayden Survey of the West. From vantages overlooking the skylines of Denver and Colorado Springs, to the tops of Longs and La Plata Peaks, to mining towns like Aspen and Silverton, Fielder traced the footsteps of his 19th-century counterpart.
In partnership with the Colorado Historical Society 156 pair of Jackson/Fielder "then and now" photographs have been published by Westcliffe Publishers in the book Colorado: 1870-2000. Learn more at HYPERLINK http://www.westcliffepublishers.com www.westcliffepublishers.com, or order copies by phone at 1-800-523-3692. Visit the Colorado History Museum Store 303-866-4993.
French=Le Colorado d'aujourd'hui
John Fielder est le photographe prΘΘminent du Colorado. Photographe reprΘsentΘ dans 30 expositions et livres guides, il a photographiΘ la majestΘ du paysage naturel du Colorado pendant 30 ans. W.H. Jackson a Θgalement photographiΘ le Colorado pendant 30 ans mais en commenτant en 1870 pendant qu'il travaillait avec l'Θtude de l'Ouest par Hayden. Depuis des points de vue donnant sur les toits de Denver et de Colorado Springs, aux sommets des pics de Longs et de La Plata, aux villes miniΦres comme Aspen et Silverton, Fielder a retracΘ les pas de son homologue du 19Φme siΦcle.
En association avec la SociΘtΘ Historique du Colorado 156 paires des photographies par Jackson/Fielder "hier et aujourd'hui" ont ΘtΘ publiΘes par Westcliffe Publishers dans le livre : "Colorado : 1870-2000". Apprennez en plus α www.westcliffepublishers.com ou commandez en des copies par tΘlΘphone au
1-800-523-3692.
Visitez le magasin du musΘe d'histoire du Colorado (303-866-4993).
German=COLORADO heute
John Fielder ist der hervorragende Natur Fotograf Colorados. Er ist der Fotograf von 30 Ausstellungen und Reisefⁿhrern und hat wΣhrend 30 Jahren die majestΣtische, natⁿrliche Landschaft Colorados fotografiert. W.H. Jackson fotografierte Colorado ebenfalls fⁿr 30 Jahre, aber begann im Jahre 1870, wΣhrend er an der Hayden Musterung des Westens arbeitete. Von Aussichtspunkten den Horizont von Denver und Colorado Springs ⁿberblickend, zu den Gipfeln der Longs und La Plata Bergspitzen, zu den Bergbau StΣdten wie Aspen und Silverton, verfolgte Fielder die Fussstapfen seines Teils des 19. Jahrhunderts.
In Partnerschaft mit der Gesellschaft des Historischen Colorados wurden in dem Buch Colorado: 1870-2000 von Westcliffe Publishers 156 Fotopaare Jackson/Fielder äfrⁿher und heute" ver÷ffentlicht. Lernen Sie mehr darⁿber unter folgender Adresse: www.westcliffepublishers.com, oder bestellen Sie Kopien unter folgender Telefonnummer: 1-800-523-3692. Besuchen Sie den Laden des historischen Museums, Tel: 303-866-4993.
Spanish=COLORADO HOY
John Fielder es el fot≤grafo de naturaleza mßs importante de Colorado. El fot≤grafo de 30 libros con formatos de tipo exhibiciones y libros guφas, Θl ha fotografiado la majestuosidad del paisaje natural de Colorado por 30 a±os. W.H. Jackson fotografi≤ Colorado tambiΘn por 30 a±os, pero comenz≤ en 1870 mientras trabajaba en la Inspecci≤n Hayden del oeste. Desde los lugares que miraban hacia el horizonte de Denver y Colorado Springs, hasta las cimas de Longs y La Plata, hasta los pueblos mineros como Aspen y Silverton, Fielder traz≤ los pasos de su colega del siglo 19.
En asociaci≤n con la Sociedad Hist≤rica de Colorado, 156 pares de fotografφas de Jackson/Fielder "ayer y hoy" han sido publicadas por la Editorial Westcliffe en el libro Colorado: 1870-2000. Aprenda mßs acerca de todo esto en www.westcliffepublishers.com, o ordene su copia por telΘfono al 1-800-523-3692. Visite la Tienda del Museo Hist≤rico de Colorado al 303-866-4993
